Effet lacustre : la météo hivernale dans le nord des États-Unis

Effet lacustre : la météo hivernale dans le nord des États-Unis

Une soirée inoubliable au bord du lac

Il a cuisiné et nous avons dégusté notre dîner entier, y compris le dessert, dans une seule poêle en fonte, dégustant les dernières cuillerées de glace au chocolat parsemée de morceaux d’oignon grillé et de pomme de terre. Nos cuillères, les seuls ustensiles que j’ai eu besoin de laver car, comme il l’a expliqué, « On ne lave jamais une poêle en fonte, juste l’essuyer, les résidus de chaque repas que vous avez mangé ajoutent de la saveur au prochain. »

Un ver de terre gluant coincé dans sa barbe, remuant de haut en bas alors qu’il parlait.

« Samantha, est-ce que tu m’écoutes au moins ? »

Lorsque Dwight a prononcé mon nom, il a fait une pause après chaque syllabe, comme s’il devait le prononcer correctement, comme s’il apprenait à lire, comme s’il n’avait jamais entendu mon nom auparavant.

« Sam. Je m’appelle Sam. » « Ouais. Peu importe. »

Il a quitté la table.

Je n’ai pas lavé les cuillères, je les ai juste léchées et remises directement dans le tiroir. Ma mère aurait été horrifiée, mais aussi impressionnée par mon efficacité.

Une soirée mouvementée au bord du lac

À quatorze ans, mon père a commencé à me confier à des personnes aléatoires, ma mère étant décédée moins de six mois auparavant. La plupart du temps, il demandait à l’une des infirmières avec qui il travaillait à l’hôpital de rester avec moi. Il ne partait jamais très longtemps. Mais cette fois, c’était un gars du laboratoire de pathologie, Dwight – roux, barbu et tellement maigre que je pouvais voir l’articulation creusée où sa jambe se raccordait à son torse. Son jean était bas sur ses hanches, il gardait ses mains dans ses poches, mais cela ne faisait qu’empirer les choses, je veux dire sérieusement, achète une ceinture.

Après le dîner, nous avons conduit un peu partout, d’abord en centre-ville, puis dans la zone industrielle près de la rivière. Finalement, nous avons fait demi-tour, nous éloignant de la ville et longeant le front de mer sur l’autoroute.

Le lac Érié était gelé cette année-là, mais Dwight a dit que la boue toxique au fond de la rivière et la pellicule d’huile à la surface empêcheraient le Cuyahoga de geler. Il a pris la sortie rapidement, dérapant sur la glace noire, manquant de justesse la glissière avant de reprendre le contrôle de la voiture. Tournant à gauche puis à droite, nous avons labouré un champ blanc plat qui devait être un parking, nos pneus taillant des lignes droites dans la neige fraîche. Il a garé la voiture juste à côté d’une barrière en ciment.

« Quel est cet endroit ? »

Il est sorti. Ignorant ma question. « Allez Samantha, amuse-toi un peu. »

« Sam », ai-je marmonné et je l’ai suivi, autour du mur, par-dessus un monticule de neige recouvert de terre et sur la jetée – un énorme doigt de rochers noirs glacés pointant tout droit vers le nord. Il a sauté de la jetée et je me suis glissée sur les fesses d’un rocher jusqu’au lac.

Il faisait sombre et clair, comme le ciel nocturne quand il retient la neige, attendant avant de laisser tomber ne serait-ce qu’un flocon. Nous avons marché rapidement à la surface du lac. J’avais oublié mes moufles et je ne cessais d’enfoncer et retirer mes mains de mes poches jusqu’à ce que le tissu mince et humide de mon jean gèle autour de leur chaleur.

Aucune ligne d’horizon ne séparait le lac du ciel.

VOIR  Lire cet hiver : Sept romans des Hamptons

Il a dit que nous pourrions marcher pour toujours. Il a dit que nous pourrions marcher jusqu’au Canada et sur la toundra arctique. Quand il s’est étiré, j’ai vu les poils de son ventre descendre dans son jean. Je pensais qu’il serait bien lors d’une si longue expédition avec tous ces poils roux couvrant son corps. Il resterait au chaud. J’étais moins sûre de moi. Pourtant, j’aimais l’idée d’un trek sans fin, nous deux marchant de Grand Lac en Grand Lac, de l’Érié à l’Huron au Supérieur, et de là à l’Île Royale. Il a dit qu’il y avait des orignaux et des loups sur cette île. Il a dit qu’ils vivaient dans une « stase parfaite ». Je n’étais pas sûre de ce qu’il voulait dire exactement mais j’aimais le son du mot, stase. Nous pourrions y vivre en parfaite stase aussi. Ce serait tellement calme. Dwight n’était pas bavard, et je n’avais plus rien à dire à voix haute.

Nous avons entendu le rugissement des moteurs avant de voir l’essaim de phares dans l’obscurité pâle. Cinq voitures se dirigeaient droit vers nous, glissant et zigzaguant en folles huit en chiffre. Dwight a attrapé mon bras, arrachant ma main de ma poche, la secouant comme un poisson, me tirant avec lui.

Sous des cris enivrés et des klaxons, un gémissement profond du lac s’est élevé, et un bruit de craquement, sauf que cela ne ressemblait à aucun craquement que j’avais jamais entendu.

Nous avons couru.

Mes baskets couvertes de neige. Je suis tombée. Dwight m’a relevée. Après cela, j’ai frappé fort à chaque pas, aplatissant la neige, jusqu’à ce que je sois stable à nouveau. Nous avons atteint la rive et Dwight a grimpé la berge devant moi. Je continuais à glisser en arrière, essayant de me tirer vers le haut, attrapant des tiges épineuses qui dépassaient de la neige. Juste derrière moi, l’une des voitures a heurté la berge, est revenue en arrière et a filé.

Debout, je me suis penchée et ai essuyé mes paumes sanglantes sur la neige. L’air était calme et étouffé comme si les moteurs vrombissants des voitures et les cris enroués n’étaient non seulement plus là mais n’avaient jamais existé du tout. Dwight a tendu la main et m’a serrée par le haut du bras, me tirant dans une étreinte, écrasant mon visage contre la toile rugueuse de sa veste, sa main gantée sur mes fesses me rapprochant. Nous n’avons pas parlé en rentrant chez nous. Et une fois là-bas, j’ai cru sentir l’odeur poissonneuse du lac qui dégelait. J’ai cru entendre ma mère fouiner à l’étage. Toutes deux impossibles.

J’ai pensé parler à mon père du lac. Je ne l’ai jamais fait. Mais Dwight n’est jamais revenu.

Je retournais au lac chaque fois que je le pouvais, le regardant dégeler et se transformer en boue brune. Je pédalais pendant des kilomètres pour me rendre au parc en bord de rivage, et en été, les vagues étaient paresseuses de chaleur et d’algues. Je roulais seule, directement depuis le boulot que mon père m’avait trouvé, à laver la vaisselle dans la cafétéria du sous-sol de l’hôpital.

Un jour, le personnel de cuisine m’a prêtée à un laboratoire pour l’après-midi pour laver à la main des béchers et des pipettes délicates. En chemin vers l’aile de recherche, je me suis perdue, incapable de suivre les bandes codées par couleur sur les sols en caoutchouc noir du sous-sol, en évitant les chariots robotiques remplis de dossiers de patients. Mon vélo et le lac semblaient impossiblement hors de portée. Une odeur métallique, familière, animale emplissait le dédale de couloirs. Deux fois, j’ai croisé les doubles portes métalliques de la morgue. J’ai finalement trouvé le laboratoire et me suis précipitée au travail, me transperçant la main avec une pipette fissurée, du sang partout. Dwight a surgi de nulle part, un scientifique fou surnaturel, sans barbe et presque méconnaissable dans une blouse blanche. Il m’a nettoyée et renvoyée à la cuisine avec un air de dégoût sur son visage pâle et nu.

VOIR  Promenade sur un bloc de Shanghai ‹

Cet après-midi-là, je suis allée à la plage alors que la plupart des familles pliaient bagage et que les enfants de l’école d’été arrivaient. Je me suis avancée au-delà des derniers bambins, leurs couches jetables lourdes d’eau et de merde. En passant sous les cordes de bouée, j’ai ignoré les cris du maître-nageur et suis remontée à la surface, bien au-delà de l’enclos de la taille d’une piscine. Le maître-nageur m’a poursuivie dans un canot en métal gris avec un porte-voix, m’ordonnant de sortir de l’eau et me tirant par-dessus le côté de son bateau. Les rebords en aluminium ont laissé des marques de brûlures profondes et la chair est devenue violette sous ma peau égratignée.

Pour le reste de l’été, je me suis aventurée plus loin sur la rive, vers les plages proches de l’autoroute et non surveillées, seulement quelques adolescents plus âgés, certains noirs et d’autres blancs, pataugeant dans les eaux peu profondes. Personne ne surveillait. Je pouvais nager aussi loin que je le voulais.

Je continuais à pédaler jusqu’au lac car je voulais le traverser à la nage, d’une rive à l’autre. Je savais que c’était stupide, impossible. Je pensais juste que je devais continuer à essayer. Ce n’est que plus tard que je réaliserais que je devrais m’éloigner beaucoup plus de ces lacs surdimensionnés si je voulais jamais traverser quoi que ce soit.

Nous avions déménagé à Cleveland avant que ma mère tombe malade, mais je n’étais allé aux plages du lac qu’une ou deux fois avant cet été-là. Ma mère, Enid, avait grandi à l’Ouest et ne s’était jamais résolue aux lacs aussi grands que des océans, créant leur propre climat comme le font les chaînes de montagnes. Enid était claire sur presque tout : la taille appropriée pour un lac, comment faire un lit, quels livres je devais lire et comment ne pas mourir.

Mais elle ne me l’a pas dit. Tu traîneras ta mère aux toilettes, la poseras sur les toilettes et attendras dehors pendant qu’elle essaie de faire caca et ne peut pas, la morphine rendant cela impossible. Tu crieras à travers la porte pour demander si elle va bien, et elle te répondra en sifflant : « Laisse-moi tranquille Sam. Laisse-moi tranquille », avec la voix de quelqu’un que tu ne connais pas et ne connaîtras jamais. Tu ignoreras ses paroles et resteras muette, collée contre la porte, pensant que c’est ce qu’elle se rappellera, quand elle mourra, sept jours plus tard. Elle se souviendra que tu as dû l’aider à s’essuyer les fesses. Et cette mère à toi qui ne t’a jamais vue autrement – te haïra d’avoir été là et d’avoir fait ça.

Avant qu’elle ne commence à mourir, avant que papa ne commence à partir, je n’étais pas l’un de ces enfants à qui des choses terribles arrivaient. Je n’étais pas un téléfilm de l’après-midi, pas un livre pour adolescents rempli de drames familiaux, de cancer infantile et de grossesse adolescente. Mais cet été-là, j’ai commencé à voir des choses qui avaient toujours été là, des choses qui arrivaient aux autres et qui m’arriveraient.

VOIR  Barry Keoghan et Sabrina Carpenter : Sont-ils en couple ? Infos à savoir

Je me réveillais tôt. Je ne dormais jamais. Je ne pouvais plus rester à l’intérieur une seconde de plus.

La plupart des nuits, je m’asseyais juste sur les marches de devant. Je regardais la femme dans la voiture usée descendre la rue et se garer près du coin sous le lampadaire cassé. Elle dormait à l’arrière. Je regardais le chat du voisin traquer un rat. La ville était pleine de rats. Papa avait une grande carte dans son bureau dans l’aile de santé publique de l’hôpital avec des épingles colorées, montrant où se trouvaient les plus grandes colonies de rats dans chaque quartier. Il les appelait des « vermines égalitaires ». Ils aimaient autant les quartiers riches que les pauvres.

Nous laissions nos chaussures dehors sur le porche parce que papa savait tout sur la saleté et les maladies que nous devions garder hors de la maison. Une nuit, j’ai enfilé mes bottes et je suis directement sortie du porche. Le quartier où nous vivions se trouvait entre les grandes maisons sur les boulevards divisés et les rues remplies de duplex et d’immeubles d’appartements s’étendant vers l’ouest en direction du centre-ville. J’ai marché le long du boulevard, en veillant à ne pas marcher trop près d’une Porsche d’un riche et la faire hurler.

Je sais que j’aurais dû avoir peur. Je n’étais pas naïve. Mais j’avais besoin de ressentir quelque chose de plus que ce qui n’était plus là. L’air humide de la nuit était quelque chose. Le trottoir sous mes pieds était quelque chose. L’odeur venant de la fabrique de pain était quelque chose.

Les sans-abri opinaient simplement comme si c’était parfaitement normal qu’une adolescente soit dans la rue à 3 heures du matin. Ce sont les propres aux voitures propres qu’il faut craindre – les blancs en costumes, du même âge que mon père. Ils étaient faciles à culpabiliser, à interpeller, « Espèce de malade, pédophile, tu sais quel âge j’ai ? Tu as une fille de mon âge ? Éloigne-toi de moi. »

Je suis la fille de ma mère, je sais comment paraître dure. Ils continuaient à rouler. Je continuais à marcher.

Un gars dans une Subaru m’a suivie dans Coventry Road, très lentement. Au feu rouge, il s’est arrêté au bord du trottoir, s’est penché par la fenêtre et a essayé de m’attraper le bras. J’ai craché à la figure et il a sauté hors de la voiture, attrapant mon poignet dans sa main charnue. Il ne voulait pas lâcher, me tirant fort et me poussant contre la portière de la voiture, sa main libre se faufilant sous le dos de mon legging, son pouce cherchant un trou. J’ai lâché un peu de merde, et wow, ça a marché. Dégoûté, il a lâché prise, me donnant un coup et me poussant en même temps.

Je ne suis pas sortie de la maison pendant quelques nuits après ça. J’étais nerveuse et je creusais un sillon dans le mur en plâtre à côté de mon lit avec mon ongle. Par mesure de sécurité, j’ai convaincu mon amie Melonie de sortir en douce et de passer du temps avec moi. La plupart des nuits, nous restions sur le porche. Avec Melonie, ça ne semblait pas ennuyeux. Nous ne voyions pas grand monde. Melonie parlait des garçons et de ce qu’elle voulait faire avec eux. Elle ressemblait à une fille que les

Leave a Reply