Une adaptation inédite de Hamlet débarque au cinéma en janvier… dans le jeu vidéo Grand Theft Auto !
Amis lecteurs, vous avez bien lu. Un nouveau film arrivera dans les salles en janvier prochain, et il s’agit de… Hamlet, mis en scène dans le jeu vidéo Grand Theft Auto. Oui, Hamlet interprété par des avatars de jeux vidéo, filmé en plan séquence, et monté en un film à part entière.
Une rencontre entre Shakespeare et le monde brutal de GTA
Réalisé et écrit par Sam Crane et Pinny Grylls, et co-interprété par Crane et son ami Mark Oosterveen, le film intitulé Grand Theft Hamlet est à la fois un récit numérique et un documentaire. Le récit cadre du film met en scène Crane et Oosterveen, deux acteurs sans emploi se confinant en janvier 2021 pendant la pandémie de COVID, qui découvrent que leur passe-temps de jeu vidéo non seulement les rapproche (et leur donne un projet) pendant l’isolement, mais leur permet également de s’immerger dans un texte fondateur et leur métier bien-aimé.
Les acteurs récitent les vers de Shakespeare sur la mise en scène, dans le monde moderne et hyper-brutal de Los Santos de GTA, soulignant ainsi la manière dont les mots de Shakespeare possèdent une sorte d’intemporalité ou de malléabilité. Selon les critiques, ce qui se produit n’est pas une tentative de faire de cette production une adaptation de Shakespeare aussi fidèle que possible, mais de jouer avec le texte et le sens de Hamlet de manière à ne pouvoir être déverrouillé que par ce nouveau cadre. Peter Bradshaw a écrit dans The Guardian :
…comme l’a dit l’un des acteurs principaux, c’est du Shakespeare avec un budget de plusieurs milliards, ou du Shakespeare que Elon Musk pourrait se permettre de produire. Crane, Oosterveen, avec Pinny Grylls (qui réalise aux côtés de Crane), réfléchissent de manière absorbante sur la violence infinie et sombre du jeu, à quel point elle est proche de la violence du monde de Shakespeare et combien ils sont déprimés en raison de l’immobilisme du confinement; cela aboutit à une nouvelle vision onirique de la mélancolie de Hamlet.
Une adaptation sauvage et innovante
…Le résultat est sauvage, à l’image de Roméo + Juliette de Baz Luhrmann ou de la pièce Rosencrantz et Guildenstern sont morts de Tom Stoppard, où les acteurs parcourent la terre en interprétant leur spectacle mais suspectent que personne ne les regarde.
Il est donc indéniable que je suis intrigué. Il y a eu de nombreuses, nombreuses adaptations de Hamlet, mais celle-ci semble vraiment innovante. Embarquons ensemble dans cette aventure.
Grand Theft Hamlet sera projeté dans certains cinémas le 17 janvier 2025.
