Le Courage de Marian Hassan Inspiré par les Souvenirs de la Résistance de Son Père
La force du caractère se mesure à l’exemple donné, pas aux mots prononcés. C’est en observant comment les gens se comportent dans le monde que j’ai appris à comprendre l’intégrité. Les Somaliens portent cette compréhension en silence, ayant vécu la guerre ou été élevés par des parents qui l’ont fait. Nous avons appris à détecter le danger sans céder à la panique, à savoir quoi emporter en cas de fuite précipitée, et surtout, à prendre la main d’un enfant avant que la peur n’atteigne ses yeux.
Mon père portait cet instinct différemment. Formé en droit, il avait une conviction inébranlable pour la justice. Pendant plus de deux décennies, il s’est opposé à un régime militaire devenant de plus en plus audacieux, punissant ceux qui disaient la vérité. Le régime a tenté de le faire taire par intimidation. Ils lui ont demandé son nom. Ils ont demandé à nouveau.
Mon père imaginait un avenir pour sa famille dans un pays où l’État de droit était important et où les gens avaient la liberté de dire leur vérité. Je vois maintenant comment son courage façonne ma manière de témoigner de ce moment. Il n’a pas vécu assez longtemps pour voir si ces idéaux tiendraient, mais l’instinct ne disparaît pas à travers l’océan.
Un après-midi, lors d’une sortie à la librairie, je suis passée devant Target et j’ai senti mon corps se crisper. J’ai balayé le parking à la recherche de véhicules surdimensionnés aux vitres teintées. Ma gorge s’est serrée. Ma poitrine s’est alourdie. Puis j’ai revu l’image d’un employé de Target en uniforme maltraité et détenu pendant que quelqu’un criait qu’il était citoyen. Mon corps a réagi avant que mon esprit ne puisse raisonner : « regarde autour de toi, sois prudente« . Sa douleur est ma douleur. Sa famille, la mienne.
Quand les agents de l’ICE ont envahi les rues des Twin Cities, une ville que je connais et aime a immédiatement changé.
J’ai vu ce à quoi ressemblait la force. J’ai regardé des agents tirer un homme en chemise blanche et pantalon kaki de sa voiture et le battre dans la rue sous un soleil après-midi brumeux. Son regard impuissant et sa posture se sont ancrés en moi. Cette scène ne s’est jamais effacée de ma mémoire bien que cela remonte à des décennies. Cette image obsédante refait surface lorsque l’air change.
Quand les agents de l’ICE ont envahi les rues des Twin Cities, une ville que je connais et aime a immédiatement changé. Il y a eu une augmentation du contrôle dans le quartier de Lake Street et Pillsbury, juste à côté du Karmel Mall où les familles somaliennes viennent passer du temps. C’est un espace communautaire apprécié pour le parfum de son waslad mijoté lentement et de son riz savoureux. Les portes sont restées fermées dans ce centre commercial et le parking qui nécessitait auparavant de tourner en rond pour trouver une place était maintenant presque vide. Ce qui est révélateur, c’est que des blocs entiers de commerces appartenant à des Somaliens et des Latinos semblaient vides, comme si le quartier retenait son souffle.
J’ai décidé de traiter ce moment comme nous avons traité la COVID. Pas besoin de paniquer, mais nous avons appris en tant que communauté à évaluer les risques et à ajuster nos vies pour rester en sécurité. Nous avons pris des nouvelles de nos amis et de notre famille pour nous assurer qu’ils allaient bien. La préparation n’équivaut pas à la peur ; cependant, plus que la peur, cela signifie appliquer la mémoire au présent.
Le Minnesota est chez moi. La plupart des Somaliens-Américains y sont nés, et beaucoup de ceux qui sont arrivés en tant que réfugiés possèdent maintenant la citoyenneté américaine. Nous avons apporté nos traditions et nos textures dans ces rues. Au coeur de l’hiver lorsque la neige s’accumule, on peut repérer des robes colorées se déplaçant dans le froid, et des écharpes colorées flottant au vent. Notre visibilité peut attirer l’attention parfois quand tout ce que nous voulons, c’est rester discrets et vaquer tranquillement à nos occupations. D’autres communautés immigrées le savent aussi. Et pourtant, c’est chez nous.
Quand je travaillais dans le quartier de Frogtown à St. Paul il y a quelques années, j’ai vu les rues s’animer de rythmes quotidiens. Tôt le matin, on voyait des familles vaquer à leurs routines, des commerces ouvrir leurs portes ; la vie continuait. Mon restaurant de Pho vietnamien préféré sur University Street est le même qu’à l’époque, même propriétaire et même menu de Pho. Il y a quelques années, la propriétaire, qui avait alors 70 ans, m’a dit qu’elle voulait prendre sa retraite mais attendait de trouver quelqu’un qui pourrait diriger le restaurant comme ses clients s’y attendent. Cela nous montre que l’appartenance ne s’annonce pas mais vit dans la façon dont nos vies s’entrecroisent.
Ce qui me stabilise, c’est le cercle élargi de soutien que nous avons formé les uns autour des autres à travers le chaos. Tant d’amis et de collègues ont pris contact par e-mails et SMS pour prendre des nouvelles, et partager leur consternation face à ce qui se passe. La solidarité des milliers de Minnesotans qui protestent sans relâche dans des températures glaciales, en défense de l’humanité fondamentale, parle du futur que nous espérons créer.
Si vous voulez comprendre qui nous sommes, regardez attentivement comment nous nous déplaçons, comment nous nous soutenons les uns les autres, fermes face au chaos.
Je sais que le soleil se lève toujours, même après la nuit la plus longue. La neige commence à fondre. Les trottoirs se dégagent. La vie devra continuer, insistant tranquillement sur elle-même.
______________________________________
Image vedette, Lever de soleil sur le Sud de Minneapolis, par Tony Webster, avec l’aimable autorisation de la licence Creative Commons Attribution 2.0 Generic.


