Secrets des vieux bâtiments à découvrir

Secrets des vieux bâtiments à découvrir

Cela a commencé par une erreur. Un bug dans la base de données de la bibliothèque a associé son nom à une adresse de son passé, une erreur qui a envoyé lettre après lettre tomber à travers une porte qu’elle avait louée des années auparavant. Sweetbriar Lane.

L’article continue après la publicité

Une Porte Vers le Passé

Ouvrir cette porte n’avait jamais été facile, car elle semblait toujours s’emmêler dans la clé parmi d’autres choses, essayant de diriger un petit scooter sur la marche tandis que les livres de la bibliothèque glissaient contre sa poitrine, ou en jonglant avec un sac poubelle, un ballon de football et les doigts moites d’un bambin. Ils avaient quitté Sweetbriar Lane car la famille du propriétaire en avait besoin, bien que ce soit ce que disaient toujours les propriétaires – un frère ou un cousin reviendrait soudainement d’Australie, désespéré de trouver un endroit où loger, mais ensuite, en quelques semaines, la maison serait vue annoncée à un loyer plus élevé. Elle était trop occupée à frotter la crasse de leur prochain ensemble de chambres louées pour pleurer la perte de la cuisine ensoleillée où ses bébés étaient petits. Elle savait qu’elle ne pouvait pas revenir, ni à ces années ni à cette porte – mais alors ce bug insistait pour renvoyer son nom là-bas encore et encore et encore. Chaque fois qu’elle demandait un livre à la bibliothèque, un reçu de confirmation atterrissait sur ce tapis, à soulever avec un soupir étranger et à claquer sur une pile croissante.

Quand l’agent immobilier l’a appelée pour demander une adresse de renvoi pour toutes ses lettres, elle a rougi de l’ennui qu’elle avait causé et a promis de faire rediriger tout avis futur vers sa maison. Une fois qu’elle eut raccroché, elle essaya de continuer à plier le linge, mais la vue du nom de l’agence sur son téléphone lui avait rappelé un signe, un signe qui la faisait toujours tourner la tête en rentrant chez elle.

Une Découverte Inattendue

En haut d’une colline surplombant la ville, un ancien hôpital psychiatrique en état d’abandon avait été en partie transformé en appartements, et maintenant la chapelle de l’hôpital était annoncée comme une opportunité de développement également. Elle se comptait parmi ceux qui tressaillaient en passant devant cette vieille institution. Si sa naissance avait eu lieu dans une autre décennie, elle – dont la détresse l’avait envoyée deux fois escalader les grilles du fleuve à la recherche de sa fin – aurait peut-être vécu entre ces murs.

Cette bâtisse, ni foyer ni espace sacré, lui semblait coincée entre deux états, secouant obstinément la tête.

Elle l’a appelé un caprice, la force qui a levé le téléphone et fait glisser son pouce pour demander une faveur : si l’agent organisait des visites de la chapelle, pourrait-il lui permettre d’y jeter un coup d’œil ensuite, juste pour voir rapidement ? Tout s’est alors déroulé rapidement, le téléphone a commencé à sonner dans sa main, et en quinze minutes, elle le regardait déverrouiller la porte.

VOIR  Elle Macpherson parle de son combat « inattendu » contre le cancer du sein

Parmi des tas de gravier envahis par la végétation, une pelleteuse en faillite était abandonnée, son seau rouillé tenant toujours une dernière charge de terre en l’air, un jardin de pissenlits et de séneçons prospérant en suspension. Au-delà, la chapelle se tenait comme toujours, attendant qu’elle la trouve. Une fois que la vieille clé est entrée, la vieille serrure a acquiescé. « Vous voilà ».

À l’intérieur, l’obscurité. Des panneaux de contreplaqué avaient été fixés à chaque fenêtre détruite. Elle se fraya un chemin à travers des débris dispersés dans la pénombre pendant que ses yeux s’adaptaient à l’obscurité. De minces cloisons marquaient une première tentative de découper l’espace en pièces plus petites, mais les murs de brique d’origine restaient nus, frémissant de toiles d’araignée, où quelqu’un avait collé une image d’un homme, mains saintes encadrant un cœur en brique rouge. Une feuille de contreplaqué avait laissé tomber un nœud, laissant entrer un rayon de lumière si vif qu’elle grimace, levant une main pour protéger son œil, mais ce faisceau saisit son menton et le tourna.

« Regarde », il insistait, pointant.

« Regarde – là. »

Sur un nouveau mur, un cercle flamboyant flottait, dessinant un anneau de lumière dans lequel les nuages à l’extérieur tourbillonnaient à nouveau, tournant à l’envers ou à l’envers – et oh, elle souffla, les doigts volant vers sa bouche. « Oh ».

C’est seulement à cause de l’affection de son grand-père pour ce phénomène qu’elle l’a reconnu, le nommant à l’homme dans une stupéfaction exaltée – « chambre noire » ! – répétant ce qu’il avait l’habitude de dire : tout ce qu’il faut, c’est un petit trou dans une pièce sombre – une épingle percée à travers un lourd rideau ou un store occultant, par exemple – pour faire apparaître de nouveau le monde au-delà. Elle a sorti son téléphone de sa poche pour le photographier avec plaisir, mais l’homme continuait déjà de marcher, alors elle a cliqué et s’est dépêchée de suivre le son de ses pas.

Aucune bougie, aucune statue, aucun autel, aucune chaire – si ce n’était l’échelle des fenêtres, ces petites nouvelles pièces ne ressembleraient pas du tout à une église. La voix de l’agent continuait d’avancer, racontant une vision du foyer qu’il deviendrait, et elle essayait de suivre cette fiction – oui, peut-être un canapé serait assis ici dans l’ambre projeté par une lampe de lecture, et oui, peut-être ce coin sombre tournerait vraiment avec de la mousse – mais son imagination continuait de trébucher. Ni foyer ni espace sacré, pour elle, le bâtiment se sentait coincé entre deux états, secouant obstinément la tête.

VOIR  Jenna Ortega en robe rouge 'Beetlejuice' au Festival de Venise : Photos

L’ajout d’un escalier brut menait à un étage nouvellement construit, qui lui permettait de s’approcher des fenêtres supérieures. Ses mains cherchaient le verre absent, emporté par la tempête ou brisé par des pierres, probablement jeté dans des bennes de chantier et conduit à la décharge. Maintenant, ces lacunes étaient vides, vitrées uniquement par la vue des verts de feuilles et des bleus du ciel. Se retournant, elle erra dans le dédale des nouvelles pièces, émergeant d’un dressing pour trouver l’agent qui l’attendait – le temps devenait court, y avait-il autre chose qu’elle aimerait voir ?

Le clocher lui fit croire qu’elle regardait non vers le haut, mais directement devant elle, dans un long couloir. Elle cligna des yeux, étourdie. Pas de cloche ? « Volée ». Elle sentit ses sourcils se nouer, imaginant ce qu’il faudrait pour effectuer un tel vol. Cette cloche perdue, elle devina, avait probablement connu une fin de cash et de fusion, mais elle choisit d’imaginer qu’elle tintait ailleurs, invisible, faisant onduler des appels invisibles aux morts : une convocation. Elle aurait presque pu l’entendre elle-même.

Se souvenait-il de l’emplacement original de l’autel avant les rénovations ? Levant les yeux de son téléphone, il hocha la tête vers l’endroit où elle avait vu le faisceau de lumière. Le ciel s’était assombri entre-temps, effaçant le cercle du mur – elle était arrivée juste à temps pour le voir.

Dehors, il avait un appel urgent à retourner, alors elle parcourut le périmètre seule, penchant le cou pour regarder les fenêtres bosselées. Une ronce lui griffa la cheville, puis s’accrocha. Grimant, elle retira sa griffe de son bas pour voir quelque chose qui clignotait en dessous. Écartant ces ronces, elle découvrit un seul éclat de verre coloré, vif comme un rubis et chaud comme du sang.

Sous une paire de canettes de bière froissées, elle trouva plus de morceaux, des ors, des roses et des verts, certains croûtés de crasse, d’autres encore reliés par du plomb. Les déterrant de la terre, elle sentit la morsure de leurs côtés et pensa aux dents, pensa à la bouche, pensa au chant, puis à la parole. Les vapeurs qui s’étaient élevées des corps chauds dans les bancs auraient transporté des syllabes mêlées de suie de bougie, distillées en condensation sur les fenêtres de la chapelle. Chacun de ces fragments tombés aurait connu le contact de telles vapeurs, avant d’être jeté dans ce monde de ronces et de pluie et de la glissade charnue des escargots. Il y avait quelque chose dans ces morceaux. Elle pouvait le sentir. Ils portaient encore une lumière sainte, des lueurs de désir humain incrustées en eux, comme des fossiles dans la pierre. Elle en ramassa autant qu’elle put, pendant que l’homme hochait la tête avec perplexité depuis son téléphone. « À moi », pensa-t-elle avec délice.

VOIR  Les critiques littéraires les plus acerbes de 2024

Elle choisit d’imaginer qu’elle tintait ailleurs, invisible, faisant onduler des appels invisibles aux morts : une convocation. Elle aurait presque pu l’entendre elle-même.

En remontant la colline vers sa voiture, absorbée par le rêve éveillé d’un kaléidoscope qui pourrait faire tournoyer ces éclats de vie, elle ne remarqua pas le trottoir fendu avant de trébucher dessus, une chute burlesque qui ouvrit son poing de frayeur. Une plaque tombait, puis se brisait sur le chemin, le plomb relâchant enfin sa longue emprise sur le verre.

Relevé du trottoir, ce plomb épela une lettre dans sa main.

« L », dès qu’elle l’a lue, elle sut que c’était un signe.

*

*Donne pas de nom. Quelques illusions douces : messages, apparitions, signes. Collecte des ordures, dit-elle, « portait une lumière sainte ».*

*

À la Recherche de la Vérité

La ville, disait-elle, cachait une archive dans laquelle elle stockait tous ses plus anciens plans et contrats, ainsi que des lettres d’amour, des photos et des promesses. Lorsqu’elle a appris qu’elle détenait également des dossiers de l’ancien hôpital, elle a pris rendez-vous.

Arrivée, elle l’a trouvée fermée. Elle pouvait entendre la cloche élever son écho à l’intérieur, mais la porte ne s’ouvrait pas. Avait-elle confondu la date ? Elle a attendu un moment, a appuyé à nouveau. Rien.

Les mains sur la vitre alors, le front entre elles, pour voir l’intérieur : un sol carrelé, un porte-manteau et une table, nue à part quelques crayons et une grande bouteille de gel hydroalcoolique. Elle a tenté un coup. Trop doucement. Un sac de chips froissé a volé devant ses chevilles. Elle a frappé un peu plus fort, puis a laissé son regard s’élever vers les pigeons, voltigeant au-dessus des bookmakers et des pubs et des toits en terrasse, au-dessus du coiffeur et du magasin de pneus, avant de revenir aux lignes électriques au-dessus de l’archive. Ces oiseaux, elle le savait, lui montreraient quoi faire, alors elle les a comptés lorsqu’ils se sont posés, tout gloussement et roucoulement.

Un. Deux. Trois – quatre. Cinq.

S’il y en avait un sixième… S’il y en avait un sixième, elle partirait.

Comme si cette pensée avait été déclenchée, la porte s’est ouverte d’elle-même, faisant s’envoler les pigeons du fil à l’aile, une grande dispersion. Elle est entrée. Lorsque la porte s’est refermée, la verrouillant à l’intérieur, elle a senti les oiseaux disparaître.

____________________________

Extrait de Said the Dead par Doireann Ní Ghríofa. Publié par Farrar, Straus and Giroux, septembre 2026. Copyright © 2026 par Doireann Ní Ghríofa. Tous droits réservés.

Leave a Reply