Déclaration de Mosab Abu Toha sur la destruction de la bibliothèque Edward Said à Gaza

Déclaration de Mosab Abu Toha sur la destruction de la bibliothèque Edward Said à Gaza

24 janvier 2025, 12h30

Mosab Abu Toha, le poète, écrivain et bibliothécaire palestinien primé (qui, en novembre 2023, a été enlevé par les forces israéliennes alors qu’il essayait de faire sortir sa jeune famille de Gaza) a publié une déclaration confirmant la destruction de la Bibliothèque Publique Edward Said – la première bibliothèque en anglais de Gaza, fondée par Abu Toha lui-même en 2017.

Dans la déclaration, publiée sur les comptes de médias sociaux de l’auteur, Abu Toha détaille le travail d’amour qu’a été la construction de la bibliothèque Edward Said, et condamne l’assaut brutal d’Israël contre les institutions culturelles, éducatives et religieuses de Gaza :

Tous les rêves que moi et des amis à Gaza et à l’étranger dessinions pour nos enfants ont été brûlés par la campagne génocidaire d’Israël visant à effacer Gaza et tout ce qui respire la vie et l’amour.

La destruction de la Bibliothèque Publique Edward Said n’est qu’un crime de guerre commis contre Gaza et les Gazaouis au cours des 15 derniers mois. L’oblitération des universités, écoles, centres culturels et sites religieux de Gaza doit être condamnée. De plus, le monde de la culture et de la littérature doit répondre à cette atrocité en la dénonçant publiquement et en boycottant les institutions culturelles israéliennes et toute personne en provenance de cette région.

Il demande ensuite à l’American Library Association (ALA) de « publier une déclaration condamnant la destruction de la Bibliothèque Publique Edward Said à Gaza et de boycotter les bibliothèques et institutions culturelles israéliennes », et d’inciter les bibliothèques et les auteurs américains à « se solidariser avec les bibliothèques de Gaza et à exprimer leur engagement en faveur d’une vie culturelle protégée en Palestine ».

VOIR  Résumé hebdomadaire Lit Hub: 20-24 janvier 2025

Déclaration complète d’Abu Toha :

Je m’appelle Mosab Abu Toha et je suis un poète et écrivain palestinien de Gaza.

Ce matin, le cœur lourd, j’ai reçu la nouvelle de la destruction de la Bibliothèque Publique Edward Said à Beit Lahia, au nord de Gaza. Les nouvelles et les photos sont arrivées juste trois jours après que les habitants de Gaza ont été autorisés à retourner dans le nord de Gaza.

À partir de 2016, j’ai commencé à rassembler des livres du monde entier pour construire la première bibliothèque en anglais de Gaza. Avec l’approbation et le soutien d’auteurs et d’intellectuels du monde entier, j’ai levé les fonds nécessaires pour ouvrir la bibliothèque à l’été 2017.

Il m’a fallu environ huit semaines pour recevoir chaque boîte de livres que des amis et des soutiens envoyaient des États-Unis et d’Europe. Quelques personnes envoyaient une sélection de livres de leurs propres bibliothèques domestiques, et je prévoyais de nommer certaines étagères de la bibliothèque à Gaza en leur honneur.

En septembre 2019, une deuxième succursale a été ouverte à Gaza City. Les nouvelles des horribles dommages infligés à la succursale m’ont été transmises il y a quelques mois.

Tous les rêves que moi et des amis à Gaza et à l’étranger dessinions pour nos enfants ont été brûlés par la campagne génocidaire d’Israël visant à effacer Gaza et tout ce qui respire la vie et l’amour.

La destruction de la Bibliothèque Publique Edward Said n’est qu’un crime de guerre commis contre Gaza et les Gazaouis au cours des 15 derniers mois. L’oblitération des universités, écoles, centres culturels et sites religieux de Gaza doit être condamnée. De plus, le monde de la culture et de la littérature doit répondre à cette atrocité en la dénonçant publiquement et en boycottant les institutions culturelles israéliennes et toute personne en provenance de cette région.

VOIR  Margot Robbie et Tom Ackerley dévoilent son baby bump en Sardaigne

Je demande à l’American Library Association (ALA) de publier une déclaration condamnant la destruction de la Bibliothèque Publique Edward Said à Gaza et de boycotter les bibliothèques et institutions culturelles israéliennes. En janvier 2020, dans le cadre de la réunion de mi-hiver de l’ALA à Philadelphie, j’ai fait une présentation sur la lutte des bibliothèques en Palestine et j’ai raconté l’histoire de la Bibliothèque Publique Edward Said.

J’encourage également les bibliothèques et les auteurs américains, dont certains livres étaient sur les étagères de la bibliothèque, à se solidariser avec les bibliothèques de Gaza et à exprimer leur engagement en faveur d’une vie culturelle protégée en Palestine.
En décembre 2023, Do’a Al-Masri, la bibliothécaire de la succursale de Gaza City de la bibliothèque, a été tuée dans une frappe aérienne avec sa mère et ses frères et sœurs dans le quartier de Tuffah.

Enfin, je m’engage à reconstruire la bibliothèque, ses deux succursales, et même à étendre le projet pour en construire une à Rafah et une autre à Khan Younis. Mes seules préoccupations maintenant sont de savoir si je peux faire entrer des livres à Gaza et aussi si je trouverai des enfants convaincus que c’est sûr et important de visiter la bibliothèque, surtout après tout le traumatisme et les pertes que chacun de nous a subis.

Mosab Abu Toha

Auteur et fondateur de la Bibliothèque Publique Edward Said, Palestine Occupée

Leave a Reply