L’univers de Noël à travers l’objectif unique du photographe Peter Kayafas
Que vous ayez célébré Noël ou non au cours des sept dernières décennies – environ la période couverte par ces photographies – vous avez sans aucun doute rencontré certaines des choses que Friedlander nous montre ici. Comme dans toutes ses œuvres, les faits arrangés de manière incontestable transmettent sa vision de Noël, sa vision du monde.
Los Angeles, Californie, 1970.
Au lieu de discuter de ce que cela signifie – ce qui serait une injustice envers les images – il est intéressant de considérer quelques aspects de la façon dont Noël en Amérique apparaît aux yeux du grand artiste du paysage social, car, après tout, qu’est-ce qui définit un paysage social mieux que les choses que nous avons tous en commun – par circonstance, religion, héritage ou commerce? Quelques mots sur l’interprétation de Friedlander de tout cela viennent à l’esprit: plastique, jetable, bon marché, actuel, sincère, cérémoniel, élaboré, omniprésent, triste, beau, vrai.
Texas, 2006.
Il est également important de noter que bien qu’il y ait une critique dans ces photographies, il n’y a pas de jugement moral. Alors qu’il y a des anecdotes qui pourraient embarrasser le spectateur, elles ne sont pas tant le fait du photographe que de l’œil de celui qui regarde. Si vous parvenez à trouver ici la célébration sacrée de la naissance de Jésus-Christ, tant mieux pour vous. Si ce que vous voyez plutôt est une révélation du caractère visuel essentiel, excentrique, inventif, préoccupé et spectaculaire de notre société, alors vous êtes le public de ce livre.
Los Angeles, Californie, 1970.
Noël en Amérique est-il une fête religieuse? Un précepte commercial? Un commentaire ironique? Un malentendu? Un blasphème indulgent? Tout cela ou rien de tout cela? Dans ces images, la seule chose certaine est que Noël a offert à ce photographe du peuple l’occasion de tenir un miroir – et ne vous y trompez pas, c’est le miroir de Friedlander – à une société diversifiée, imparfaite, inventive, préoccupée et spectaculaire.
New York, 2010.
Et que dire de cet arbre que nous coupons en pleine force, traînons dans nos maisons ou dressons sur nos places publiques? L’arbre de vie? Les premiers sapins de Noël étaient dit-on décorés de pommes en allusion à Adam et Ève, qui, dans certaines interprétations de la foi chrétienne, seraient censés partager un jour de fête le 24 décembre. Que penser des sapins jetés ces premiers jours de la nouvelle année?
New York, 1967.
Le Père Noël, cette figure mythique qui apporte des cadeaux tard dans la nuit du réveillon de Noël, est considéré comme le saint patron des enfants. Il pourrait avoir un traîneau, des rennes, des lutins. Il pourrait savoir quand vous dormez et quand vous vous réveillez, quand vous êtes sage et quand vous êtes méchant – et il pourrait réellement garder l’œil. Dans le cas de Lee Friedlander, il pourrait simplement savoir à quoi vous ressemblez, et son cadeau ne serait peut-être pas plus compliqué que de le partager avec vous à travers des photographies réalisées tout au long de sa vie.
New York, 1971.
________________________
Extrait de Lee Friedlander: Noël. Droits d’auteur © 2025. Postface droits d’auteur © 2025 par Peter Kayafas. Disponible chez DAP.


