Connue pour son aversion pour Bath, Jane Austen n’a jamais caché son désamour pour cette ville, que ce soit lors de sa visite en 1799 ou lors de son installation avec sa famille en 1801. Cependant, Bath voue un véritable culte à Jane Austen : la ville abrite désormais le Jane Austen Center, un festival annuel dédié à l’écrivaine et de nombreuses autres attractions touristiques. Pour le 250e anniversaire d’Austen cette année, la ville présente, entre autres, une exposition sur le dégoût d’Austen pour Bath, intitulée « L’endroit le plus ennuyeux du monde : Jane Austen & Bath ». Connais-toi toi-même ! Quoi qu’il en soit, cela m’a fait me demander ce que Jane Austen trouvait d’autre ennuyeux, et il s’avère que c’était pas mal de choses. Voici quelques éléments que votre écrivaine préférée n’appréciait pas :
Bath
Apparemment, elle aurait même fait un malaise en apprenant qu’elle allait devoir s’y installer. Non seulement elle n’aimait pas Bath, la décrivant comme « tout en vapeur, ombre, fumée et confusion », mais elle n’y a pas réussi à écrire, un coup dur pour toute ville.
Le nom « Richard »
Dans les premières lignes de Northanger Abbey, Austen se moque gentiment du prénom « Richard », écrivant « [Le père de Catherine] était un ecclésiastique, sans être négligé, ou pauvre, un homme très respectable, bien que son nom fût Richard – et il n’avait jamais été beau. » Dans l’édition annotée, David M. Shapard note qu’Austen exprime son aversion pour le prénom dans une lettre de 1796, écrivant « Le mariage de M. Richard Harvey est reporté, jusqu’à ce qu’il ait un meilleur prénom chrétien, ce qu’il espère grandement. » Shapard ajoute qu’elle « n’utilise jamais le prénom pour un personnage parlant dans ses romans », mais il n’y a pas de raison évidente pour son aversion. « Il se pourrait qu’il s’agisse d’une blague interne au sein de sa famille, ou du moins avec sa sœur (la destinataire de la lettre), bien que cela ne puisse pas totalement expliquer pourquoi elle inclurait la blague dans une œuvre destinée à la publication. Un commentateur [F. B. Pinion] spécule que la popularité à cette époque de Richard III de Shakespeare, dont le personnage principal est un monstre d’iniquité, ait pu créer une animosité générale envers ce prénom. »
Le Prince Régent
Austen avait une aversion intense pour le Prince Régent (qui deviendrait plus tard George IV), malgré le fait qu’il était non seulement un fan de son œuvre, mais peut-être même son tout premier acheteur. Dans une lettre de 1813, Austen parlait de la femme du prince, la princesse Caroline de Brunswick, en disant « Pauvre femme, je la soutiendrai tant que je le pourrai, car elle est une femme, et parce que je déteste son mari. » Elle a été « invitée » par le prince à lui dédier l’un de ses livres, ce qu’elle a fait, bien que le résultat soit « notoirement peu enthousiaste », comme le souligne Alison Flood : « À son Altesse Royale, le Prince Régent, ce travail est, avec la permission de Son Altesse Royale, respectueusement dédié par son très humble serviteur et obéissant. » Ouch.
Ramsgate
La ville balnéaire de Ramsgate est critiquée à la fois dans Orgueil et Préjugés et Mansfield Park, et Austen en a parlé négativement dans une lettre de 1813 à sa belle-sœur, écrivant « Ed Hussey parle de s’installer à Ramsgate – Mauvais goût ! » L’historien local Norman Thomas a émis l’hypothèse que son aversion était liée à son frère Francis, qui était stationné là en tant qu’officier de marine, et qui avait épousé une femme locale. « Nous savons que Jane aimait beaucoup son frère », a déclaré Thomas. « Il se pourrait qu’elle ait un peu blâmé Ramsgate et ses habitantes pour l’avoir éloigné de sa famille. Elle a même écrit un poème intitulé ‘Post Haste from Thanet’ pour célébrer le mariage de son frère Frank avec cette femme de Ramsgate. Et là, vous commencez à penser, eh bien peut-être consciemment ou inconsciemment, elle a identifié Ramsgate comme l’endroit où elle a perdu son frère. » (Cela pourrait aussi ne rien signifier du tout.)
Le dentiste
Qui « doit être un amateur des dents, de l’argent et des méfaits. » (Bien qu’au 19e siècle, qui n’aurait pas redouté le dentiste ?)
Les évangéliques
Dans une lettre de 1809 à sa sœur Cassandra, Austen écrivait « Je n’aime pas les évangéliques. » (Mais en 1814, elle avait changé d’avis, écrivant à sa nièce Fanny Knight que « Je ne suis nullement convaincue que nous ne devrions pas tous être évangéliques, et suis persuadée que ceux qui le sont par Raison et Sentiment doivent être les plus heureux et les plus en sécurité. »)
Les personnes qui prétendent aimer trop la musique
« Il semble qu’elle avait, en plus d’une aversion pour toute forme d’enthousiasme religieux, une aversion pour tout ce qui frisait l’affectation d’enthousiasme pour la musique », écrit Elizabeth Jenkins dans sa biographie de 1948 sur Austen. « Aujourd’hui, une telle affectation est presque inconnue ; la majorité des gens qui n’aiment pas la musique n’imaginent pas se rendre plus intéressants en prétendant l’apprécier, mais à une époque où les divertissements étaient relativement rares, et où le niveau de compétences était élevé, il y avait une tentation de feindre un enthousiasme musical qui est totalement hors de notre expérience. » (Elle aimait la musique elle-même, mais sans en faire des tonnes.)
Les mariages pratiques
« Tout est préférable ou supportable plutôt que de se marier sans affection », écrivait Austen à sa nièce Fanny Knight en 1814.
Walter Scott (en quelque sorte)
« Walter Scott n’a pas à écrire des romans, surtout de bons », écrivait-elle à sa nièce Anna. « Ce n’est pas juste. Il a déjà la renommée et le profit suffisants en tant que poète, et ne devrait pas prendre le pain de la bouche des autres. Je ne l’aime pas, et je ne veux pas aimer Waverley si je peux m’en empêcher, mais je crains que je ne le doive. »
L’article doit être fourni pour que je puisse le réécrire.


