Peut-on trouver un prisonnier politique plus médiatisé en Égypte que l’écrivain et développeur de logiciels britannico-égyptien Alaa Abd el-Fattah ?
En tant que président de English PEN, je constate une indignation internationale croissante face à l’injustice de son cas, et je témoigne du respect et du soutien pour Alaa, sa famille extraordinaire et son œuvre.
L’année dernière, English PEN a eu l’honneur de nommer Alaa en tant que notre Écrivain de Courage, sélectionné pour le prix par la lauréate du Prix PEN Pinter 2024, l’auteure Arundhati Roy.
Ce soir-là, de nombreux membres de la famille d’Alaa étaient présents, dont ses sœurs Mona et Sanaa, son jeune fils Khaled et sa tante, la romancière Ahdaf Soueif, avec qui mes interactions littéraires s’étendent sur des années.
Il aurait dû célébrer sa libération tant attendue avec ses proches. Au lieu de cela, il continuait d’être détenu dans la prison de Wadi al-Natrun, en violation du droit international.
Ce soir-là, Alaa était remarquable par son absence.
Arundhati a commencé son discours de remerciement en s’adressant directement à lui, malgré—ou en dépit—des kilomètres et des murs de prisons qui les séparaient :
Mes salutations à toi, Alaa Abd el-Fattah, écrivain de courage et mon camarade lauréat. Nous espérions et priions pour que tu sois libéré en septembre, mais le gouvernement égyptien a décidé que tu étais un écrivain trop brillant et un penseur trop dangereux pour être libéré. Mais tu es là dans cette salle avec nous. Tu es la personne la plus importante ici. De ta prison, tu as écrit, « [M]es mots ont perdu tout pouvoir et pourtant ils continuaient de jaillir de moi. J’avais encore une voix, même si seule une poignée écoutait. » Nous t’écoutons, Alaa. Avec attention.
Deux semaines plus tôt, le 29 septembre 2024, Alaa avait purgé sa dernière peine de prison injuste en Égypte. Il avait accompli sa peine complète de cinq ans. Il aurait dû être parmi nous en personne pour recevoir le prix. Il aurait dû célébrer sa libération tant attendue avec ses proches. Au lieu de cela, il continuait d’être détenu dans la prison de Wadi al-Natrun, en violation du droit international.
Elle risquerait sa vie dans l’espoir de le voir enfin réuni avec son petit-fils Khaled. Elle ne reculerait pas.
Le jour où les autorités égyptiennes ont échoué à libérer Alaa, sa mère, la redoutable Dr Laila Soueif, a annoncé une décision qui pourrait s’avérer à la fois bouleversante et risquée. Elle entamerait une grève de la faim indéfinie pour faire pression sur le gouvernement britannique afin de garantir la libération de son fils. Elle risquerait sa vie dans l’espoir de le voir enfin réuni avec son petit-fils Khaled. Elle ne reculerait pas.
Pendant des mois, Laila a poursuivi sa grève. Elle se rendait quotidiennement à Downing Street pour appeler le Premier ministre à faire tout ce qui est possible pour libérer Alaa. La plupart des jours, elle était accompagnée d’un groupe varié de partisans—famille, amis, parlementaires, représentants d’ONG et défenseurs du monde entier. Les appels à une action urgente devenaient de plus en plus forts.
Pourtant, ce n’est qu’après que Laila ait été admise à l’hôpital en février 2025 que le Premier ministre a appelé le président Sissi pour discuter de la libération de son fils. Suite à cet appel, Laila a accepté de passer à une grève de la faim partielle de 300 calories par jour, pour laisser plus de temps aux négociations.
Apprenant que sa mère avait été hospitalisée, Alaa a entamé une grève de la faim en prison.
En raison du manque de progrès concrets dans les mois suivants, Laila a repris sa grève complète le 20 mai 2025, déclarant :
Je sens dans mon cœur qu’en passant à une grève de la faim partielle, l’urgence a été retirée de la situation.
Plus tard cette semaine-là, nous nous sommes de nouveau réunis près de Downing Street où, avec d’autres écrivains et activistes, nous avons lu des passages du livre d’Alaa Tu n’as pas encore été vaincu, pour lequel Naomi Klein a écrit une préface, en solidarité avec lui et sa famille.
Bien que physiquement fragile, elle est restée, comme toujours, résolue.
Laila a regardé pendant que nous partagions les mots de son fils—incisifs, déterminés, urgents. Un extrait, lu par l’actrice et activiste Juliet Stevenson, déclare :
De ma mère, j’ai hérité […] d’un amour qui pénètre les murs des prisons.
À la fin de la soirée, Laila a chaleureusement remercié ceux qui s’étaient rassemblés pour partager et écouter l’écriture de son fils, et pour continuer de demander sa libération. Bien que physiquement fragile, elle est restée, comme toujours, résolue.
Une semaine plus tard, le 29 mai, Laila a été réadmise à l’hôpital St Thomas à Londres. J’ai participé à une émouvante veillée aux chandelles à l’extérieur, aux côtés de la statue de Mary Seacole. Les veillées se sont poursuivies chaque soir depuis et ont également eu lieu dans le monde entier—de Paris à Damas, de Trieste à Tunis.
Cette solidarité mondiale signifie beaucoup pour Laila, mais elle n’est pas suffisante pour libérer son fils.
Suite à son hospitalisation, le Premier ministre Keir Starmer a de nouveau été amené à appeler le président Sissi, et pourtant, il n’y a eu que peu de signes de progrès significatifs.
La famille d’Alaa, les militants et les parlementaires exhortent le gouvernement britannique à prendre des mesures plus concrètes et décisives—à déployer de nouveaux outils et approches, notamment en modifiant les conseils aux voyageurs du FCDO pour l’Égypte et en envisageant des sanctions à l’encontre des responsables de l’incarcération illégale d’Alaa.
Le Royaume-Uni peut, et doit, exercer une véritable pression sur les autorités égyptiennes pour résoudre la situation. Et ils doivent le faire maintenant—pour garantir que Alaa soit libre et que l’amour extraordinaire de cette famille l’un pour l’autre n’ait plus besoin de pénétrer les murs des prisons.
Le contenu de l’article sera réécrit une fois que vous l’aurez fourni. Veuillez le copier et le coller ici pour que je puisse commencer à le réécrire.


