La maternité sous le feu des projecteurs
Mon passé n’était pas immaculé lorsque j’ai rencontré mon mari, et il le savait. Nous avons été monogames, mais je ne me qualifierais pas de chaste. (J’entends déjà mes amis rire.) Le plaisir ne m’apporte aucune honte. Les livres m’ont donné la force d’être une femme indépendante.
Quand il s’agit de mon ventre, j’ai dû me défendre face à des interrogateurs aléatoires et à ma famille qui craignait que je ne me marie pas. À l’université, pour réduire mes conquêtes, Abuela priait pour que je me marie avec le prochain homme que je rencontrais. Si c’est ce que Dieu pense être le mieux. Même les prières ont leurs conditions. En tant que principale personne qui prenait soin de moi, Abuela ne croyait pas que je trouverais un homme pour m’aimer, étant donné mes manières piquantes. Tout au long de mon enfance et jusqu’à l’âge adulte, même après des années de mariage, elle m’a dit des centaines de fois que je devais changer pour garder un mari. Une fausse prophétie.
Quand les femmes sont-elles honorées comme des déesses ? Seulement le jour du mariage. (Moi en 2007 dans une robe blanche et un châle rouge, Brian avec mes marques de baisers sur son visage.) Le mariage apporte la promesse d’enfants. En avoir un ? Ne vous inquiétez pas, vous serez bientôt poussée vers un autre. En avoir deux ? Mieux vaut sortir vos remarques car un et fini est une conclusion inévitable. Deux et basta devrait suffire. La pression sociale pour rester fertile ne s’arrête que lorsqu’il est évident pour les observateurs que cette femme ne pourrait pas produire un autre bébé. Imaginez mourir avec des mamelons douloureux et flasques.
Deux fils et une décennie dans notre mariage, j’ai demandé à mon mari de subir une vasectomie, le moyen de contraception le plus rapide et le plus efficace de la modernité, sans cérémonie mais avec quelques rires et grimaces. Je l’aime, ainsi que nos garçons. Ils me suffisent, mais je ne suis pas encore suffisante pour moi-même. Je veux être préservée du culte. J’ai l’intention de gouverner mon propre corps. Ce qui signifie que je ne veux pas d’autres enfants.
Dame Mary Beard est une érudite féministe des classiques. Intriguée par son étude de la féminité, du pouvoir et de la parole, j’ai suivi son esprit jusqu’à l’Antiquité et de retour. Dans « The Roman and the Foreign: The Cult of the ‘Great Mother’ in Imperial Rome », Beard nous dit que la Grande Déesse Mère a été introduite officiellement à Rome en 204 av. J.-C. Pas seulement une idée, Cybele était une météorite venant d’Asie Mineure, désormais connue sous le nom de République de Turquie. Je répète : Cybele était une météorite.
Les fidèles ont bordé les fissures de Cybele d’argent et l’ont installée dans un temple dédié en 191 av. J.-C. sur la colline du Palatin, considérée comme le lieu de naissance de Rome. Des siècles se sont écoulés avant qu’un sens collectif de l’importance de Cybele ne produise des détails d’archives sur son arrivée. Beard se tourne vers Tite-Live, qui décrit une série de pluies de météores dans les derniers jours de la guerre contre Hannibal. Désireux d’interpréter la volonté des dieux – sûrement, des pierres qui traînaient de la lumière devaient contenir un présage sacré – les Romains consultèrent les Livres Sibyllins.
Je veux être préservée du culte. J’ai l’intention de gouverner mon propre corps. Ce qui signifie que je ne veux pas d’autres enfants.
Traduits du grec, ces énoncés oraculaires proclamaient : Lorsqu’un ennemi étranger avait amené la guerre sur la terre d’Italie, il pouvait être chassé d’Italie et vaincu, si la Mère Idaéenne était amenée à Rome depuis Pessinonte. La légende voulait que la race romaine soit née du Mont Ida à Troie, dont le nom Cybele portait – Magna Mater Idaea.
À la recherche d’une confirmation de cette directive divine, les Romains envoyèrent des ambassadeurs au roi Attale de Pergame via Delphes, où l’oracle, intoxiqué par les fumées, décréta que la Déesse devait être reçue par celui qui était le meilleur homme de Rome.
Delphes est situé au-dessus d’une faille géologique, un X d’où des gaz nocifs s’échappaient de la terre, corrompant l’esprit des femmes qui les inhalait et prononçait leurs prophéties. En juillet 2013, un an avant que je n’apprenne le nom de Cybele et plus de 2 200 ans après qu’elle ait été amenée à Rome, j’ai gravi cette montagne aride, autrefois trempée dans le sang des animaux sacrifiés à la divinité, à l’ostentation, au désespoir de vouloir connaître l’avenir. Là, j’ai vu une pierre en forme de ventre, vénérée comme le centre de l’univers. Plus maintenant. La plupart des gens mesurent l’année par sa distance par rapport à la naissance de Jésus. Et n’oublions pas que juillet a été nommé en l’honneur du dictateur romain Jules César. Les hommes projettent de longues ombres.
À Delphes, j’étais déjà enceinte, mais je ne le savais pas encore. Avec moi parmi les colonnes renversées se trouvaient des cellules en division dans un essaim en chute libre, se battant comme des aigles tombant d’une falaise. La boule tourbillonnante s’implanterait dans mon corps lorsque je serais de retour de Grèce et en route vers une conférence d’écriture. Ma muqueuse utérine picotait, et je serrais mon café dans la file d’attente du ferry. Je crois que je viens de sentir mon bébé s’implanter, dis-je à mon amie. Je ferais mieux de ne pas boire pendant mon séjour ici. Être mère dans la culture moderne, c’est devenir un temple soumis à la scrutelle publique.
L’histoire est floue, et Beard est suspicieuse. Tite-Live aussi. Il écrivit qu’Attale donna aux ambassadeurs romains la pierre sacrée que les habitants locaux disaient être la Mère des Dieux. Que les ambassadeurs avaient-ils offert en retour ? La chance de continuer à vivre ? Attale aurait pu dépoussiérer une autre météorite et l’appeler Cybele. L’esprit humain investit des objets de sainteté. Une roche frauduleuse, un substitut, pourrait-elle devenir réelle à travers le culte de la multitude ? Peut-être que la grossesse pourrait faire de moi une mère.
______________________________
Extrait de Desire Lines par Kristen Millares Young. Droits d’auteur © 2026. Disponible chez Red Hen Press.

