La poésie canadienne – pas vraiment écrite en sirop d’érable ! Pas entièrement centrée sur les castors ! (Bien que j’ai certainement écrit sur les castors.) Le Canada est un endroit complexe, vivant dans l’ombre des États-Unis, fier de sa multiculturalité mais conscient de son histoire assimilationniste, reconnaissant les préjudices coloniaux infligés aux peuples autochtones et appelé au travail de réconciliation. La poésie canadienne est polyphonique, exploratoire et urgente.
Sharon Thesen, éd., L’Anthologie du long poème (2e édition)
Est-ce tricher de commencer par une anthologie ? Celle-ci offre amplement d’espace pour rencontrer des luminaires littéraires comme Anne Carson, Robert Kroetsch, bpNichol, Lisa Robertson, Fred Wah, et plus encore.
rob mclennan, éd., Groundwork : Le meilleur de la troisième décennie de la presse above/ground : 2013-2023
Les livrets sont une couche vitale de l’écosystème poétique, où les idées fraîches percolent et germent. La légendaire presse above/ground a produit des centaines d’entre eux au cours des 30 dernières années, opérant depuis un sous-sol à Ottawa.
Dany Laferrière, traduit du français par David Homel, Le Retour
Le poète montréalais Dany Laferrière ramène le corps de son père en Haïti pour l’inhumation. La folie s’ensuit.
Kayla Czaga, À mi-chemin
La poète basée à Victoria, Kayla Czaga, a perdu ses deux parents, mais elle n’a pas perdu son sens de l’humour. L’humour canadien est étrange, parfois déconcertant. Ici, il est mélangé à la douleur la plus pure.
Zane Koss, Musique country
Revenant à ses origines dans l’intérieur de la Colombie-Britannique, Zane Koss capture de manière émouvante la poésie dans les voix des anciens et des ouvriers ruraux, et ce que cela signifie d’avoir quitté ce mode de vie.
Wayde Compton, Contrat de performance
Wayde Compton est un poète basé à Vancouver, d’origine mixte noire et européenne, travaillant dans un espace de rencontre et d’incertitude. De plus, ce livre est accompagné d’un CD ! Je dois aussi mentionner son volume de prose Vers une poétique antiraciste. Il est court, incisif et essentiel.
Liz Howard, Lettres dans un cosmos meurtri
Cette collection aux multiples facettes brille d’une lumière cosmique sur la perte et la résilience, à travers les lentilles européennes et anishinaabe de la science.
Jaspreet Singh, Rêves de l’Époque & du Rocher
Comme nous tous, Singh vit dans l’Anthropocène. Contrairement à beaucoup d’entre nous, il trouve du plaisir dans ses absurdités et du réconfort dans ses interconnexions.
R. Kolewe, L’Absence de Zéro
À travers un long poème, Kolewe explore le classique de la relativité générale de Misner, Thorne et Wheeler Gravitation aux côtés des Quatre Quatuors de T.S. Eliot et des années de ses propres carnets. Le résultat est fluide, méditatif et singulier.
Karen Solie, Pigeon
Il y a des œuvres plus récentes de cette poétesse ontarienne, originaire de la Saskatchewan, mais Pigeon a été le premier que j’ai lu et il fixe la norme de la brillance. Karen Solie observe les détails les plus banals du paysage commercialisé et, avec quelques retournements, les transforme en or.


