La crème de l’internet littéraire, chaque jour
AUJOURD’HUI : En 1898, naissance de Vicente Aleixandre.
- Philipp Schönthaler examine le caractère insignifiant du storytelling d’entreprise. | MIT Press Reader
- « Le contexte est essentiel. » Nancy Naomi Carlson applique l’idée de hauteur relative à la traduction. | Poetry
- « Comme la plupart des récits de violence, les histoires de viol ont tendance à se figer dans la fissure entre l’anormal et le banal. » Jamie Hood examine Gisèle Pelicot, Virginie Despentes, et les récits d’un monde post #MeToo. | Bookforum
- Zach Rabiroff interviewe Rebecca Burke, la dessinatrice de 28 ans du Pays de Galles arrêtée par l’ICE alors qu’elle visitait les États-Unis avec un visa de touriste. | The Comics Journal
- « Les observations de James peuvent sembler comme les murmures d’un homme insensible de la classe moyenne qui n’aime pas voir de nouveaux voisins emménager dans le quartier. » Scott Bradfield sur la relation tendue de Henry James avec son pays d’origine. | The New Republic
- Henri Cole sur la masculinité, le SIDA, et la connaissance de James Merrill. | The Paris Review
- Abdelrahman ElGendy interviewe Sarah Aziza sur le traumatisme générationnel, la vie entre les langues, et son nouveau livre comme un « règlement de compte avec la nostalgie. » | The Baffler
- Scaachi Koul raconte l’étrange expérience de lire une biographie générée par l’IA… d’elle-même. | Slate
- Le chercheur et traducteur Donald Rayfield expose ses raisons personnelles, culturelles et politiques pour refuser un prix pour l’ensemble de sa carrière de la Writers’ House de Géorgie. | Words Without Borders
- Martin Dolan examine la fiction d’Andrew Lipstein et le cycle du discours sur la masculinité littéraire. | The Point
- « Des endroits comme Iowa City ont souvent une réputation scandaleuse, particulièrement lorsqu’ils sont intégrés dans des états rouges. Pourtant, cette réputation découle parfois non pas de l’excès bacchanalesque, mais plutôt du refus d’accepter le statu quo. » Harry Stecopoulos sur la poésie d’Iowa City. | Public Books
- Cette femme du Montana était-elle la première enfant terrible de la littérature américaine ? Hunter Dukes sur « la femme sauvage de Butte. » | Public Domain Review
- « À un moment de notre connaissance mutuelle, il m’a salué en m’embrassant pleinement sur les lèvres, et à partir de ce moment, c’était notre rituel, un bisou. » Jesse Barron sur Gary Indiana et son dernier roman. | Granta
- José Olivarez et Jon Sands se souviennent de Aziza Barnes : « Personne d’autre ne leur ressemble. » | Poetry
Aussi sur Lit Hub :
Le Prix O. Henry 2025 pour la nouvelle • Lisez trois poèmes de Nasser Rabah et une préface de Mosab Abu Toha • Langue et l’art de l’auto-traduction • Elisha Cooper partage sa routine créative • Comment une enfance dans le hockey peut mener à la camaraderie et l’exclusion • Cinq livres à lire lorsque votre conjoint est diagnostiqué avec le cancer • Ce que signifie être un écrivain palestinien aujourd’hui • Les mythes fondateurs des familles de réfugiés cubains • Que mettre dans sa valise lors d’une visite au Congo • La fascination humaine pour la pieuvre surnaturelle • Le suffixe « -iste » et l’écriture au présent • Le pouvoir durable de Rumi • Préserver les langues les plus menacées au monde • L’histoire méconnue de Rosemary Woodruff Leary • La collaboration église-état qui a cherché à effacer les cultures amérindiennes • Les sœurs Anne et Claire Berest sur l’écriture d’un roman ensemble • La belle simplicité des amitiés décontractées de club de lecture • Une plongée approfondie dans l’histoire de la chronique de conseils • Steven W. Thrasher se souvient de Joseph Sonnabend • Lena Moses-Schmitt et Martha Park partagent une conversation illustrée • Les bons espaces existent toujours (et la plupart sont des librairies indépendantes) • 5 critiques de livres à lire cette semaine • L’évolution du serpent à sonnettes en symbole américain • Matthew Specktor se souvient de la lutte de sa mère pour trouver sa place à LA • La beauté et la déception des amitiés toxiques féminines • Aujourd’hui sur le podcast de Lit Hub! • Comment les aidants perturbent la fiction de la famille nucléaire • L’impact de notre dépendance au pétrole • Les livres les mieux évalués de la semaine • Doug Jones sur la communauté en tant qu’écrivain noir et queer • La « réalité inconfortable » de l’écriture sur le corps
