Le mois de la nouvelle : découvrez une histoire courte par jour
Le mois de mai est déclaré Mois de la Nouvelle par les connaisseurs (ou du moins par Dan Wickett du Emerging Writers Network). Pour célébrer cela, l’équipe de Literary Hub recommandera, pour la troisième année consécutive, une seule nouvelle, gratuite* à lire en ligne, chaque jour ouvrable du mois. Pourquoi ne pas lire en notre compagnie ? Aujourd’hui, nous vous recommandons :
Osmamu Dazai, “Shame”
Rien de tel qu’une histoire qui commence par « Oh mon dieu, j’ai fait quelque chose d’horrible. » Vous savez que vous êtes parti pour une lecture intéressante. Ce récit d’Osmamu Dazai démarre avec un tel regret, et se transforme en une combinaison de « La Lettre volée », de farce britannique et de « Suis-je un connard littéraire ? » à la Kristen Arnett.
La honte est omniprésente dans cette histoire, de manière appropriée, mais Dazai met le doigt sur deux peurs très spécifiques qui sont les miennes : donner une critique terrible à un autre écrivain, et avoir l’air ridicule devant quelqu’un que vous admirez.
Je ne suis pas très convaincant, mais croyez-moi, vous allez apprécier cette histoire. Sachez simplement qu’elle s’intitule « Shame ».
Le récit commence :
Kikuko, je me suis couvert de honte. Je me suis terriblement couvert de honte. Dire que cela me brûle le visage ne suffit pas. Dire que j’ai envie de rouler dans un pré en hurlant à m’en briser les poumons, ne rend pas justice à ce sentiment. Écoutez ce verset du Deuxième livre de Samuel dans la Bible : « Et Tamar prit de la cendre pour la mettre sur sa tête, et déchira sa robe de diverses couleurs qui était sur elle, et mit sa main sur sa tête, et s’en alla en pleurant. » Pauvre Tamar. Quand une jeune femme est couverte de honte au-delà de toute rédemption, jeter de la cendre sur sa tête et pleurer à chaudes larmes est une réaction appropriée. Je sais exactement ce qu’elle a ressenti.
Kikuko. C’est exactement comme tu l’as dit : les romanciers sont des déchets humains. Non, ils sont pires que ça ; ce sont des démons. Des gens horribles. Oh, la honte que je me suis infligée ! Kikuko. Je te l’ai caché, mais j’ai écrit des lettres à Toda-san. Oui, oui, le romancier. Et puis, finalement, je l’ai rencontré, seulement pour m’attirer cette honte horrible. C’est tellement insensé.
Lisez l’histoire ici.
*Si vous rencontrez un mur payant, nous vous recommandons d’essayer avec un navigateur différent/privé/incognito (mais écoutez, vous n’avez rien entendu de nous).
