Nous voilà déjà à la fin de l’année 2024, et c’est le moment traditionnel de revenir sur les adaptations littéraires de l’année écoulée. Vivant au milieu d’une explosion de la propriété intellectuelle, il est presque impossible de suivre toutes les adaptations, mais à Lit Hub, nous avons fait de notre mieux. Voici une liste de nos préférées parmi la profusion écrasante d’adaptations que nous avons rencontrées cette année.
### FILM
#### « Nickel Boys »
Basé sur : « The Nickel Boys » de Colson Whitehead
L’adaptation de RaMell Ross du roman gagnant du prix Pulitzer de Colson Whitehead sur un sinistre camp de détention ségrégué pour garçons dans les années 1950 est une réalisation saisissante et impressionnante. C’est un film lourd de plans subjectifs qui taquinent l’intimité mais maintiennent réellement le public à distance jusqu’au climax chargé et inoubliable du film. C’est un film captivant et étonnant, une expérience à ne pas manquer.
#### « Robot Dreams »
Basé sur : « Robot Dreams » de Sara Varon
Le film de Pablo Berger est l’un des plus dévastateurs et des plus beaux que j’ai vus depuis longtemps, une adaptation captivante et sans dialogue du roman graphique de Sara Varon, réalisé dans le même style artistique. Nommé aux Oscars pour le film d’animation et adapté à tous les âges, c’est l’histoire de Dog, qui mène une vie solitaire à Manhattan et se procure un compagnon robot. Les deux deviennent des amis dévoués, mais quand Dog emmène Robot à la plage, ils se retrouvent séparés et apprennent qu’ils ne pourront pas se retrouver avant un an, chacun tourmenté par la durée, la distance et les forces inconnues entre eux.
#### « Conclave »
Basé sur : « Conclave » de Robert Harris
Dans « Conclave », Ralph Fiennes incarne le Cardinal Thomas Lawrence, chargé d’organiser un conclave pour élire un nouveau pape après la mort du précédent. Mais, lorsque tous les cardinaux sont mis à l’écart et que les manœuvres politiques commencent sérieusement, le Cardinal Lawrence se retrouve non seulement à la tête des débats, mais découvre également ce qui est vraiment arrivé au pape précédent, dont la mort semble avoir été un peu suspecte.
### TV
#### « Shogun » (Hulu/FX)
Basé sur : « Shogun » de James Clavell
« Shogun » !! Un véritable chef-d’œuvre !! Si vous n’avez pas regardé « Shogun » lors de sa diffusion, je ne sais pas quelle excuse vous auriez pu avoir, mais ce n’est pas grave : vous pouvez le regarder maintenant ! Basé sur le roman de James Clavell de 1975 sur le Japon du XVIIe siècle, c’est l’histoire de l’arrivée des Hollandais sur les côtes japonaises et les conséquences cataclysmiques pour tous les protagonistes. De plus, il met en vedette une performance irréelle de Hiroyuki Sanada.
#### « Bad Monkey » (Apple TV+)
Basé sur : « Bad Monkey » de Carl Hiaasen
J’ai été agréablement surpris par « Bad Monkey », la nouvelle adaptation groovy de l’histoire classique du détective de Floride de Carol Hiaasen. Vince Vaughn incarne Andrey Yancy, un ancien détective déchu vivant à Key West, qui se retrouve mêlé à un mystère après la découverte d’un bras sectionné lors d’une partie de pêche. C’est assez lumineux et pétillant comme vous le souhaitez pour un néo-noir, et plus que suffisamment sensuel et espiègle. Une bonne alternative pour ceux qui ne se rendent pas aux Keys pour les vacances d’hiver.
#### « Ripley » (Netflix)
Basé sur : « The Talented Mr. Ripley » de Patricia Highsmith
Nous n’avions pas vraiment besoin d’une autre adaptation de « The Talented Mr. Ripley », mais je suis très content que nous en ayons une. Développée, écrite et réalisée par Steven Zaillian, « Ripley » se déroule comme un film noir, en noir et blanc numérique percutant. Le point fort de cette nouvelle série est que son acteur principal, Andrew Scott, est incroyablement bon. Il incarne un anti-héros captivant et interventionniste dans le canon de Ripley.
